Glosario de HVAC: Términos que todo propietario debe conocer
Tratar de mantener el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado de su casa puede parecer una cantidad abrumadora de acrónimos, hardware complejo y unidades de medida extrañas. Aprender algo de la jerga involucrada en el mantenimiento de HVAC puede ayudarle a entender su sistema un poco mejor, para que pueda saber qué es exactamente lo que está usando en su casa (y con suerte incluso ahorrar dinero al entender cómo funcionan ciertas partes). Nunca es recomendable tratar de hacer el mantenimiento o las reparaciones por su cuenta, hay programas de mantenimiento de HVAC profesionales para eso. Pero si en algún momento necesita una reparación del aire acondicionado, conocer algunos de estos términos le ayudará a asegurarse de que está recibiendo el mejor trabajo y el mejor equipo para su hogar (o, al menos, será divertido poner a prueba los conocimientos de vocabulario de HVAC de su mecánico).
AHRI (Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración): El AHRI es una asociación comercial de programas de certificación de rendimiento de productos que desarrolla normas para producir y medir equipos y productos de calefacción, ventilación, aire acondicionado, refrigeración, agua y calefacción de calidad. Es importante tener en cuenta la certificación AHRI a la hora de equipar los equipos de climatización de su hogar.
AFUE (Eficiencia Anualizada de Utilización del Combustible): Este acrónimo describe la medida de la eficiencia con la que su horno puede utilizar su combustible. Cuanto más alto sea el porcentaje de AFUE, más eficientemente se utiliza el combustible, y el resto es el combustible que se desperdicia debido a la pérdida de energía en el proceso de combustión.
Manejador de aire: Es la mitad interior de su unidad de aire acondicionado que mueve el aire o el calor a través de los conductos de su casa.
Bioaerosoles: Son las partículas transportadas por el aire que se encuentran en la naturaleza procedentes de otros organismos vivos: polen, caspa de animales, bacterias, etc. Los purificadores de aire pueden utilizarse como medio para reducir los alérgenos en su hogar.
Unidad Térmica Británica: Gran parte de nuestro sistema de climatización se mide con el sistema métrico británico. Las unidades térmicas británicas o BTU miden la cantidad de energía que se necesita para calentar o enfriar algo. Una BTU es la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de una libra de agua en un grado Fahrenheit.
Monóxido de carbono: Aunque el monóxido de carbono es un compuesto comúnmente discutido, a todos nos vendría bien un pequeño repaso de nuestra clase de química de segundo año. El monóxido de carbono, o CO, es un gas venenoso incoloro, inodoro e insípido. Debido a su naturaleza sigilosa y a su efecto adverso sobre la salud de su hogar, los detectores de monóxido de carbono son imprescindibles en su casa.
Aire acondicionado central: El aire acondicionado central es tal y como suena, es el eje principal por el que se enfría el aire en tu casa y luego se distribuye a otras partes de la misma.
Serpentín: También conocido como serpentín del evaporador, funciona como un intercambiador de calor. El refrigerante viaja a través de las bobinas, que absorben el calor, haciendo que su casa se sienta agradable y fresca.
Eficiencia anual combinada (CAE): Teniendo en cuenta su AFUE, su CAE mide la cantidad de calor que se produce por cada dólar de combustible utilizado para calentar el aire y el agua de su hogar.
Compresor: Parte de la unidad de condensación que aumenta la presión (comprime) del refrigerante y lo mantiene bombeado. Este movimiento de bombeo mantiene el refrigerante frío y líquido en movimiento para satisfacer las necesidades de refrigeración del hogar.
Condensador: El mecanismo exterior de su unidad de aire acondicionado que recoge o libera el calor.
Pies cúbicos por minuto: Otra medida métrica que mide la velocidad y el volumen con el que el aire entra o sale de un espacio.
Decibelios (dB): A menos que usted o alguien que conozca tenga una pérdida de audición, es posible que no haya oído hablar de este término, que es una unidad de medida del sonido basada en el volumen y la frecuencia. Es posible que vea los dB en referencia a los equipos de climatización más antiguos que producen más ruido.
Departamento de Energía: Agencia federal que vigila el consumo de energía y establece las normas de eficiencia energética de la industria para todos los equipos de climatización fabricados en Estados Unidos.
Conductos: Se refiere a los conductos de su casa que se utilizan para distribuir el flujo de aire de su sistema de calefacción y refrigeración al resto de su hogar.
Relación de eficiencia energética (EER): El EER es la relación entre la capacidad de refrigeración (en BTU por hora) y la potencia de entrada medida en vatios.
Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA): Queremos tanto a nuestro planeta que tenemos la EPA, una agencia federal que supervisa y desarrolla la normativa medioambiental, creando normas y leyes que promueven la salud de las personas y de nuestro entorno.
Unidad de Fan Coil (FCU): Un dispositivo que utiliza un sistema de serpentines y ventiladores para calentar o enfriar una habitación sin conectarse a los conductos de su casa. Es una opción más económica que un sistema de conductos.
Caldera de gas: Es un poco más fácil de explicar, pero aquí cubrimos todas las bases. Un horno de gas funciona convirtiendo el gas natural o el propano en calor para calentar tu casa.
Sistema solar con inversor conectado a la red: La energía solar se está convirtiendo en la estrella de las energías renovables. El sistema solar con inversor conectado a la red es el más común y menos costoso de los sistemas solares residenciales.
Bomba de calor: Parte de la unidad de HVAC que calienta o enfría mediante la transferencia de calor, ya sea extrayendo el calor del exterior para calentar la casa o liberando el calor interior al exterior para enfriar la casa.
Humidificador: Dispositivo que añade humedad al aire interior de su casa.
HVAC: HVAC es el acrónimo general de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado.
HVAC/R: Una variación de HVAC, incluyendo la refrigeración.
Sistema de zonificación HVAC: Un sistema HVAC que utiliza un sistema de amortiguación en los conductos para redirigir el aire a zonas específicas de la casa.
MERV (Valor de Informe de Eficiencia Mínima): Un método de clasificación estándar para comparar la eficiencia de un filtro de aire acondicionado. Cuanto mayor sea la clasificación MERV, más eficiente será el filtro de aire para eliminar las partículas del aire.
Micra: Unidad de medida diminuta que equivale a la millonésima parte de un metro o a 1/25.000 de una pulgada. Se utiliza para medir las partículas suspendidas en el aire de su casa.
NATE (North American Technician Excellence): Una certificación nacional que los técnicos y profesionales cualificados deben completar. Como se indica en el nombre, sólo quiere excelentes mecánicos de HVAC trabajando en su casa.
Horno de aceite: Parte del sistema de climatización que convierte el aceite (similar al gasóleo) en calor para el hogar.
Termostato programable: Un termostato que puede ajustar la temperatura de su casa según un programa preestablecido.
Refrigerante: Producto químico líquido utilizado en acondicionadores de aire, bombas de calor y frigoríficos para transferir el calor dentro o fuera de un espacio determinado. Este fluido hierve a bajas temperaturas, lo que le permite evaporarse y absorber el calor.
Compresor Scroll: Un compresor especialmente diseñado que se mueve en un movimiento circular en comparación con la acción habitual de pistón hacia arriba y hacia abajo.
SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio): Un acrónimo más común que su predecesor EER. El SEER es una medida informativa de la eficiencia estacional o anual de una unidad de aire acondicionado. Tiene en cuenta las variaciones de temperatura de una temporada a otra. Se mide por el número medio de BTU por hora de capacidad de refrigeración por cada vatio de energía utilizado por su aire acondicionado.
Sistema dividido: Una combinación dividida en una unidad exterior de aire acondicionado o bomba de calor con una unidad interior de horno o manipulador de aire. Los sistemas divididos se están convirtiendo en uno de los tipos de sistemas más comunes instalados en los hogares debido a su óptima eficiencia.
Termostato: Una serie de sensores que supervisan y controlan las funciones de su sistema de calefacción y refrigeración.
Tonelada: Una última medida métrica a tener en cuenta; una tonelada es una unidad de medida para determinar la capacidad de refrigeración. Una tonelada equivale a 12.000 BTU por hora.
Ventilador: No sólo se encuentra en los hospitales, un ventilador toma el aire viciado y recirculado del interior de su casa y lo sustituye por aire fresco y filtrado del exterior.
Después de leer esta lista, esperamos que se sienta un poco más versado en el mundo del vocabulario de la climatización. Feliz regreso a casa.